|
¼ú¿¡ ÃëÇϸé Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®, ´ëü ¿Ö ±×·¯´Â °É±î? |
¿¬¸»¿¬½Ã°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼ ¼Û³âȸ¿Í ½Å³âȸ ¸ðÀÓÀÌ ÇϳªµÑ »ý°Ü, ¼úÀÚ¸®°¡ ¸¹¾ÆÁø´Ù. µé¶á ºÐÀ§±â¿¡ ÈÛ¾µ·Á Æò¼Ò À½ÁÖ·®º¸´Ù ÈξÀ ¸¹Àº ¾çÀÇ ¼úÀ» ¸¶½Ã±âµµ ÇÑ´Ù. ÁÖ·®À» ³Ñ¾î¼´Â À½ÁÖ·®Àº ¼úÁÖÁ¤À¸·Î À̾îÁø´Ù. Æò¼Òº¸´Ù ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö±âµµ ÇÏ°í, ÇൿÀ̳ª ¾ðÇà µîÀ» °úÀåÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ³¯ÀÌ µÇ¸é ºÎ²ô·¯¿ò¿¡ À̺ÒűÇÒ ½Ç¼öµµ ¿Õ¿ÕÇÏ´Â µî ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é ³ªÅ¸³ª´Â ¿©·¯ ÃëÇÑ Çൿ. µµ´ëü ¹«¾ù ¶§¹®Àϱî?
¼ú ¸¶½Ã¸é ¿Ö ±âÂ÷ ÈÅëÀ» »î¾Æ ¸ÔÀº °Íó·³ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áú±î?Åë°èû¿¡ µû¸£¸é, ¼ø¼ö ¾ËÄÚ¿Ã(¸ÆÁÖ´Â 4~5%, Æ÷µµÁÖ´Â 11~16%, µ¶ÁÖ´Â 40%ÀÇ ¾ËÄڿ÷Πȯ»ê) ±âÁØ 2020³â ±¹³» 1ÀÎ´ç ¾ËÄÚ¿Ã ¼Òºñ·®Àº 7.9LÀÎ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. OECD ¼¼°è 1ÀÎ´ç ¾ËÄÝÀ½·á ¼Òºñ·® Æò±Õ(8.5L) º¸´Ù´Â ³·Áö¸¸, È¥ÀÚ ¼ú ¸¶½Ã´Â ¹®È°¡ Çѱ¹º¸´Ù ¸ÕÀú Á¤ÂøµÈ ÀϺ»(6.7L) º¸´Ù´Â ³ô´Ù. ¼úÀ» ÀÚÁÖ ¸¶½Ã°í ¸¹ÀÌ ¸Ô°Ô µÉ °æ¿ì ¼úÀÇ Áßµ¶¼º ¶§¹®¿¡ ÀÚ±â ÀýÁ¦°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ÀýÁ¦µÇÁö ¾ÊÀº ÇൿµéÀº ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é ³ªÅ¸³ª´Â ¿©·¯ ÃëÇÑ ÇൿÀ¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. ¼ú¿¡ ÃëÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÇൿÀº ´«»ìÀ» ÂîǪ¸®°Ô Çϴµ¥, ±× Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÍÀÌ °í¼ºÀÌ´Ù. ¼ú¿¡ ÃëÇÑ »ç¶÷ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â õÀåÀ» ¶ÕÀ» µí ¿ì··Â÷´Ù. Æò¼Òó·³ ¸»À» ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ¼ú¸¸ ¸¶½Ã¸é ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ µ¥½Ãº§Àº Àý·Î ³ô¾ÆÁø´Ù. µµ´ëü ¿Ö ±×·± °É±î?±¹Á¦ÇмúÁö 'û°¢¡¤½Å°æÀÌ°úÇÐ(Audiology and neurotology)' ÃֽŠȣ¿¡ Èï¹Ì·Î¿î ¿¬±¸ °á°ú°¡ °ÔÀçµÆ´Ù. À½ÁÖ°¡ û·Â ±â´ÉÀ» ¶³¾îÆ®·Á »ó´ë¹æÀÇ ¸»À» Àß ¸ø ¾Ë¾Æµè°Ô µÇ¸é¼ µ¢´Þ¾Æ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áø´Ù´Â ¿¬±¸ °á°úÀÌ´Ù.ÇѸ²´ë ÀÇ´ë À̺ñÀÎÈÄ°ú ¿¬±¸ÆÀ(ÀÌÈ¿Á¤, ÃÖÈ¿±Ù, ÀåÁö¿ø)Àº °Ç°ÇÑ ÀþÀº ¼ºÀÎ 43¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î À½ÁÖ°¡ »ç¶÷ÀÇ Ã»·Â¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö¸¦ ºñ±³ ½ÇÇèÇß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ¿¬±¸ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ¼úÀ» ¸¶½ÃÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ¿©·¯ û°¢ °Ë»ç¸¦ ÇÑ µÚ ¼úÀ» ¸¶½Å Á÷ÈÄ Ã»°¢ ±â´ÉÀÌ ¾î¶»°Ô º¯ÈÇÏ´ÂÁö¸¦ ºñ±³ ºÐ¼®Çß´Ù. ½ÇÇè ´ç½Ã À½ÁÖ ¸ñÇ¥·®Àº Çü»çó¹ú ±âÁØ(¸éÇãÁ¤Áö)ÀÌ µÇ´Â Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.05%¿´Áö¸¸, À½ÁÖ ÈÄÀÇ ½ÇÁ¦ Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ Æò±ÕÄ¡´Â 0.07%·Î À̺¸´Ù ´õ ³ô¾Ò´Ù. û·Â°Ë»ç´Â ´ÞÆØÀÌ°ü¿¡¼ ³ú±îÁö °ÉÃÄ ÀÖ´Â Àüü û°¢ ½Å°æ°èÀÇ ±â´ÉÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ³´Ù.¿ì¼± À½ÁÖ »óÅ¿¡¼´Â ¼øÀ½Ã»·Â°Ë»ç(´Ü¼øÇÑ ¼Ò¸®¸¦ ÀÎÁöÇÏ´Â ¼öÁØ)¿Í ¾îÀ½Ã»·Â°Ë»ç(ªÀº ´Ü¾î¸¦ ÀÎÁöÇÏ´Â ¼öÁØ) ¼öÄ¡ ¸ðµÎ ºñÀ½ÁÖ »óÅ¿¡ °ßÁà À¯ÀǼº ÀÖ°Ô ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. ´Ù¸¸ ±× Â÷ÀÌ´Â 1~2dBÁ¤µµ·Î Å©Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.À½ÁÖ ÈÄÀÇ °¡Àå Å« û·Â º¯È´Â ÁÖº¯¿¡ ¼ÒÀ½ÀÌ ÀÖ´Â »óÅ¿¡¼ ½ÃÇàÇÑ '¹®Àå ÀÎÁö°Ë»ç(K-MST)'¿¡¼ µÎµå·¯Á³´Ù. Âü°¡ÀÚµéÀº ¼úÀ» ¸¶½ÃÀÚ ÁÖº¯ ¼ÒÀ½ÀÇ Á¤µµ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ½ÅÈ£´ëºñÀâÀ½ºñ(SNB)°¡ -2dB·Î ³·À» ¶§µµ ¹®Àå ¼Ó ´Ü¾î¸¦ ¾Ë¾Æµè´Â ´É·ÂÀÌ ¶³¾îÁ³´Âµ¥, ÁÖº¯ ¼ÒÀ½ÀÌ -8dB·Î ³ô¾ÆÁöÀÚ ÀÌ ´É·ÂÀÌ ´õ ³·¾ÆÁö´Â ¿¬°ü¼ºÀ» º¸¿´´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ÁÖº¯ ¼ÒÀ½ÀÌ ½Ã²ô·¯¿ï ¶§ 9.4% Á¤µµ ´õ ¹®Àå ¼Ó ´Ü¾î¸¦ ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡Çß´Ù.ÁÖ¸ñµÇ´Â °Ç À½ÁÖ¿¡ µû¸¥ û·ÂÀÇ º¯È°¡ ¸¸¼º ¾ËÄÚ¿ÃÀÇÁ¸ÁõÀÌ ¾Æ´Ñ °Ç°ÇÑ ¼ºÀο¡¼ ÀÏȸ¼º À½ÁÖ¸¸À¸·Îµµ È®ÀεǾú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.ÀÌ¿Í °°Àº ¿¬±¸ °á°ú¿Í ÀϸƻóÅëÇÑ ¿¬±¸´Â ¶Ç ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ·±´ø ´ëÇк´¿ø ¿¬±¸ÆÀÀÌ ±¹Á¦ÇмúÁö 'À̺ñÀÎÈÄ Àå¾Ö(BMC Ear, Nose and Throat Disorders)'¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ³í¹®À» º¸¸é, À½ÁÖ·®ÀÌ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï û·ÂÀÌ ¶³¾îÁø´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº û·ÂÀÌ Á¤»óÀÎ »ç¶÷À» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ì¸® Á¤ÇØÁø ¾çÀÇ ¼úÀ» ¸¶½Ã°Ô ÇÑ ÈÄ Ã»·Â °Ë»ç¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. ±× °á°ú À½ÁÖ·®ÀÌ Áõ°¡ÇÒ¼ö·Ï û·ÂÀÌ ¶³¾îÁ³°í, ³ªÀÌ°¡ µç »ç¶÷°ú °ú°Å ÆøÀ½ ½À°üÀÌ ÀÖ´ø »ç¶÷¿¡°Ô¼ ÀÌ Çö»óÀº ´õ ½ÉÇß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº "¾ËÄÚ¿ÃÀÌ Ã»½Å°æÀ» ¼Õ»óÇϰųª ¼Ò¸®¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ³úÀÇ ±â´É¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼, À½ÁÖ°¡ Àå±â°£ °è¼ÓµÇ¸é û·Â¿¡ ¿µ±¸ÀûÀÎ º¯È°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù"¶ó°í °æ°íÇß´Ù.¼ú ÃëÇϸé Æò¼Òº¸´Ù °úÀåµÇ°Ô ÇൿÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹»±î?¼úÀ» ¸¶½Ã¸é ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áú »Ó ¾Æ´Ï¶ó °úÀåµÈ ÇൿÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾ÈÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¿¡ µû¸£¸é ¸ö¿¡ Èí¼öµÈ ¾ËÄÚ¿Ã ÀϺΰ¡ ³ú¿¡ µµ´ÞÇØ ¸öÀ» ÀÇÁö´ë·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù°í ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ ³ú¿¡ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» Áشٴ °ÍÀÌ´Ù. ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ ±â¾ïÀ» °üÀåÇÏ´Â Çظ¶¿¡ µµ´ÞÇϸé, ¼úÀ» ¸¶½Å ÈÄ 'Çʸ§ÀÌ ²÷±â´Â Çö»ó'ÀÎ ´Ü±â±â¾ï»ó½ÇÁõÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °Å¶ó°í ºÃ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ú¿¡ ÃëÇÏ¸é ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °úÇØÁö°í µ¿ÀÛÀÌ ¸¹¾ÆÁö´Â Çö»óÀº ±×µ¿¾È Á¦´ë·Î ±Ô¸íµÇÁö ¸øÇß´Ù.±×·¯´ø Áß ±¹Á¦ÇмúÁö 'ºÐÀÚ»ý¹°ÇÐÀú³Î(Journal of Molecular Biology)'¿¡ Èï¹Ì·Î¿î ¿¬±¸°¡ °ÔÀçµÆ´Ù. ¾ËÄÚ¿ÃÀÌ ³ú¿¡ Á÷Á¢ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í ´ë»ç ÀÛ¿ëÀ¸·Î ½Å°æ¼¼Æ÷¸¦ ÀÚ±ØÇØ Áß°£¹°Áú·Î ¹Ù²î¸é¼ »ç¶÷À» ´õ °úÀåµÇ°Ô ¸¸µç´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.¹Ì±¹ Ç÷θ®´ÙÁÖ ½ºÅ©¸³½º¿¬±¸¼Ò(The Scripps Research Institute, TSRI) ºÐÀÚÀÇÇкΠ½ºÄà ÇѼ¾(Skot-Hansen) ±³¼ö´Â ½Å°æ¼¼Æ÷¸·ÀÇ ÀÎÁöÁúÀ» ºÐÇØÇÏ´Â È¿¼Ò Áß ÇϳªÀÎ 'Æ÷½ºÆ÷¸®ÆľÆÁ¦ D2(PLD2)'¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ÀÌ È¿¼Ò°¡ ¾ËÄÚ¿ÃÀ» ÁöÁú°ú ¹ÝÀÀÇϵµ·Ï Æ÷½ºÆÄƼµô¿¡Åº¿Ã(PEtOH)À» ¸¸µç´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß´Ù. ÀÌ ¹°ÁúÀº ½Å°æ¼¼Æ÷¸·ÀÇ Ä®·ý À̿ ä³ÎÀ» ¿¾î ½Å°æÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ Àڱع޵µ·Ï À¯µµÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±× °á°ú ³ú°¡ ´õ ¸¹Àº ÀÚ±ØÀ» ¹Þ¾Æ ¿òÁ÷ÀÓÀ» °úÇÏ°Ô ¸¸µé°í µ¿ÀÛÀÌ ¸¹¾ÆÁö°Ô Çß´Ù.¿¬±¸ÁøÀº À¯ÀüÀÚ¸¦ Á¶ÀÛÇØ PLD2 È¿¼Ò¸¦ ¾ø¾Ø ÃÊÆĸ®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. ÃÊÆĸ®´Â À¯Àüü Å©±â°¡ ÀÛ°¡ À¯ÀüÀÚ Á¶ÀýÀÌ ½¬¿ï»Ó´õ·¯ ¾ËÄڿÿ¡ ÃëÇϱâ±îÁö Çϱ⠶§¹®¿¡ ¿¬±¸ ´ë»óÀ¸·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº ¾ËÄÚ¿ÃÀ» 30% ¼¯Àº ¹è¾ç¾×À» ¸¶½Å ÃÊÆĸ®ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÃßÀûÇß´Ù. 30µµÀÇ ¼úÀ» ¸¶½Å Æĸ®´Â ¸¶½ÃÁö ¾ÊÀº Æĸ®¿¡ ºñÇØ °°Àº ½Ã°£ µ¿¾È 1.5¹è¿¡¼ 2¹è Á¤µµ ´õ ±ä °Å¸®¸¦ ³¯¾Æ´Ù³æ´Ù. ¹Ý¸é PLD2 È¿¼Ò¸¦ ¸¸µå´Â À¯ÀüÀÚ°¡ Á¦°ÅµÈ ÃÊÆĸ®´Â ¾ËÄÚ¿ÃÀ» ¸¶¼ÌÀ» ¶§¿Í ±×·¸Áö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Å¸®¿¡ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù.¼úÀ» ¸¶¼ÌÀ» ¶§ °úÀåµÈ ÇൿÀ» ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Æ÷½ºÆÄƼµô¿¡Åº¿Ã »ý¼º°ú °ü·Ã ÀÖ¾ú´Ù. ¿¬±¸ÁøÀº Æ÷½ºÆÄƼµô¿¡Åº¿ÃÀÌ »ý¼ºµÇ´Â °úÁ¤ÀÌ ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ÈÄ ¸öÀÌ ¹«±â·ÂÇØÁú ¶§µµ °ü¿©ÇÏ´Â Áö¿Í ¼÷Ãë¿Í °ü·Ã ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µµ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù.¼ú¿¡ ÃëÇÏ¸é ¿Ö ¸»ÀÌ ²¿ÀÌ°í ºñƲ°Å¸®´Â °É±î?¼úÀ» ¸¶½Ã¸é ¸»ÀÌ ²¿À̰ųª ºñƲ°Å¸®¸ç ¹ÝÀÀÀÌ ´À·ÁÁö´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¿ì¸® ¸ö¿¡¼ ¾ËÄÚ¿ÃÀ» ºÐÇØÇÒ ¶§ ¸¸µé¾îÁö´Â ´ë»ç¹°Áú Áß ÇϳªÀÎ ¾Æ¼¼Å×ÀÌÆ®(Acetate)¿¡ ÀÇÇØ ³ªÅ¸³ª´Â ¹ÝÀÀÀÌ´Ù. ¾Æ¼¼Å×ÀÌÆ®´Â °£¿¡ dzºÎÇÑ ALDH2¶ó´Â È¿¼Ò¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÇ´Âµ¥, ÃÖ±Ù ³ú ¿µ¿ªÀÎ ¼Ò³úÀÇ ¼º»ó¼¼Æ÷¿¡¼µµ ALDH2°¡ ¹ß°ßµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ¹Ì±¹ ¾ËÄڿó²¿ë ¹× ¾ËÄÚ¿ÃÁßµ¶ ±¹¸³¿¬±¸¼Ò(National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism) ¿¬±¸ÁøÀº ¼úÀ» ¸¶½Ã¸é ³ªÅ¸³ª´Â ¿©·¯ ÃëÇÑ ÇൿÀÌ °£ÀÌ ¾Æ´Ñ ³ú¿¡¼ »ý¼ºµÇ´Â ÈÇй°Áú ºÐÇظ¦ ÅëÇØ À¯¹ßµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¬±¸Áø¿¡ µû¸£¸é ¾ËÄÚ¿ÃÀº ¿ì¸®ÀÇ ³ú ±â´ÉÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ°í Çൿ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö¸¸, À̸¦ Á¦¾îÇÏ´Â ½Å°æÇÐÀû °úÁ¤¿¡ ´ëÇؼ´Â Áö±Ý±îÁö ¾Ë·ÁÁø ¹Ù°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ³ú°¡ ¾ËÄÚ¿Ã ´ë»ç¿¡ °ü¿©ÇÑ´Ù´Â °¡´É¼º¿¡ ´ëÇؼµµ ¾ËÄÚ¿Ã ¿¬±¸ ºÐ¾ß¿¡¼ ¼ö½Ê ³â°£ ³í¶õÀÌ µÇ¾úÁö¸¸, ¾ÆÁ÷±îÁö È®ÀÎµÈ ¹Ù´Â ¾ø¾ú´Ù.¿¬±¸ÁøÀº ¡°À̹ø ¿¬±¸ °á°ú°¡ ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶°ú ÆøÀ½ µî ¾ËÄÚ¿Ã ¼·Ãë Àå¾Ö(Alcohol Use Disorder), ±×¸®°í ±ÕÇü°ú ÇùÀÀ´É·ÂÀÌ °¨¼ÒÇÏ´Â ±âŸ Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ Ä¡·á¸¦ °³¼±ÇÏ´Â µ¥¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¼º»ó¼¼Æ÷ ALDH2(Astrocytic ALDH2)´Â ¾ËÄÚ¿Ã ¼·Ãë Àå¾Ö»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ½Å°æÁúȯ Ä¡·á¸¦ À§Çؼµµ Áß¿äÇÑ Ç¥ÀûÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.ÇÑÆí, ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â °Ç°ÇÑ À½ÁÖ¸¦ À§ÇÑ 1ȸ ¾ËÄÚ¿Ã ¼·Ãë·®À» ³²ÀÚ 40g(¼ÒÁÖ 4ÀÜ) À̳», ¿©ÀÚ´Â 20g(¼ÒÁÖ 2ÀÜ) À̳»·Î Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º¹ÁöºÎ¿Í Áúº´°ü¸®º»ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ±¹¹Î°Ç°Åë°è¸¦ º¸¸é, ¿ì¸®³ª¶ó 1ȸ Æò±Õ À½ÁÖ·®Àº ³²ÀÚ 7ÀÜ, ¿©ÀÜ 5ÀÜ ÀÌ»óÀÌ´Ù. °úµµÇÑ À½ÁÖ´Â °Ç°¿¡µµ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼úÁÖÁ¤ µîÀ¸·Î À̾îÁø´Ù. ¼úÀÚ¸®°¡ ¸¹Àº ¿¬¸»¿¬½ÃÀϼö·Ï °Ç°ÇÑ À½ÁÖ ½À°üÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§ÀÌ´Ù.
|
|
|